CV of Traducteur-relecteur / Traducteur relecteur français anglais espagnol médical juridique trados expérimenté expérience , looking for a job of Traducteur-relecteur / cvtheque.enligne-ch.com

Cv de traducteur relecteur français anglais espagnol médical juridique trados expérimenté expérience

Traducteur-relecteur français-anglais et espagnol français Traduction juridique Traduction médicale

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 5ded748f0bd81ede
Date of last connection: 2019-12-08

Mr. Sé... L...

....

95300 Pontoise
France

Current situation:

Current industry: Traduction

Size of the company: Freelance worker

Current position: Traducteur-relecteur

Number of years spent at this position: 3-5 years

Number of persons you managed: 0

Annual salary: 21600.00 EUR

Total working experience: 3-5 years

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: traducteur relecteur français anglais espagnol médical juridique trados expérimenté expérience, ,

Industry: Traduction juridique Traduction médicale, ,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Temporary work

Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 22000.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +5

Last diploma : Master Traduction scientifique et technique (TST) Anglais-Espagnol ; Master Traduction économique et juridique (TEJ) Anglais-Espagnol

Current educational level : +5

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: Country : Germany, Belgium, Spain, France, Luxembourg, Monaco, Switzerland, United Kingdom

Known Tools / Software/ Methods - Trados (certification intermédiaire et certification post-édition) - Microsoft Office - Antidote 10 - ABBYY - Magento - HTML (lecture et compréhension)


HGV, LGV, special vehicles licences Permis de conduire B


Languages French : Native
English : Fluent
Spanish : Fluent
Russian : Intermediate
German : Basic


Resume:

Mr. Sé... L...

....

95300 Pontoise
France

Candidature - Traducteur-relecteur - Français-Anglais-Espagnol



Formation

2015-2017

Master Traduction scientifique et technique (TST)
Anglais-Espagnol, Université de Haute-Alsace, Mulhouse, France

2013-2015

Interprétation Anglais-Espagnol, ISTI (Institut
supérieur de traducteurs et interprètes), Bruxelles, Belgique

2011-2013

Master Traduction économique et juridique (TEJ)
Anglais-Espagnol, Université de Cergy-Pontoise, France

2008-2011

Licence LEA (Langues étrangères appliquées)
Anglais-Espagnol, Université de Cergy-Pontoise, cinquième semestre réalisé à Anglia
Ruskin University (Cambridge, Royaume-Uni)

2007-2008

Baccalauréat Scientifique Spécialité SVT (Science de
la vie de la terre), Mention Assez-Bien



Expérience professionnelle

Depuis août 2015

Traducteur indépendant, Seletrad EIRL (Pontoise,
France)

Mai 2018 - mars 2019

Intervenant en langue
française à l’institut franco-allemand (« Deutsch-Französisches Institut ») d’Erlangen (Allemagne)

Janvier - juin 2017 et mai -
novembre 2013

Traduction et relecture de documents juridiques,
techniques et rédactionnels au sein d’« AWS Traduction »
(Courbevoie, France)

Avril 2013

Traduction de fiches produits de l’espagnol vers le
français et gestion de campagnes de ventes pour « Stop&Walk »
(Madrid, Espagne)



Juin - août 2010

Traduction de documents et traitement de tâches
administratives au sein de « Zador Alicante Servicios Lingüísticos
SL » (Alicante, Espagne)



Compétences



Langues : Français - Langue maternelle

Anglais -
Courant (lu, écrit, parlé)

Espagnol -
Courant (lu, écrit, parlé)

Russe -
Niveau intermédiaire (B2)

Allemand -
Niveau scolaire (A1)



Compétences informatiques : - Microsoft Office

-
Antidote 10

-
ABBYY

-
Magento

-
HTML (lecture et compréhension)

-
Trados (certification intermédiaire et certification post-édition)

Cover letter

Mr. Sé... L...

....

95300 Pontoise
France

Traducteur-relecteur français-anglais et espagnol français Traduction juridique Traduction médicale

Madame, Monsieur,

Je suis traducteur indépendant depuis août 2015. Je travaille dans les combinaisons de langues suivantes : anglais-français et espagnol-français. Je suis titulaire d’un master en Traduction scientifique et technique (TST)
Anglais-Espagnol ainsi que d'un master en Traduction économique et juridique (TEJ) Anglais-Espagnol obtenu à l’Université de Cergy-Pontoise. Cette année, j'ai déposé une candidature afin d'obtenir l'assermentation. Par le présent courrier, je vous présente ma candidature pour vous offrir mes services de traduction.

J’ai toujours su faire preuve de rigueur, de souplesse et de ponctualité. Grâce à ma formation, je suis en mesure de traduire des documents juridiques ou médicaux. Dans la cadre de mon activité de traducteur, je possède le logiciel de TAO Trados, Multiterm, l’extension « Antidote 10 » ainsi qu'ABBYY.

Aujourd’hui, je souhaite vous apporter mon expertise, afin de contribuer à votre développement. Je reste à votre entière disposition pour un entretien et j’espère avoir le plaisir de vous rencontrer. Si vous avez des points à éclaircir, n’hésitez pas à me contacter.

Permettez-moi, Madame, Monsieur, de vous remercier sincèrement pour l’attention que vous avez portée à ma candidature.

Veuillez agréer l’expression de mes sentiments distingués.

Mr. Sé... L



CV trouvé sur cvtheque.enligne-ch.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Professeur de langue arabe. :-Apprendre l'arabe sans difficulté/année scolaire:2020/2021

Professeur de langue arabe-Formation de professeurs de langue arabe..., Directeur d'établissement scolaire inspecteur de langue arabe Cours a domicile Je cherche un emploi de professeur de langue arabe dans un établissement publique ou privé (A.S:2020-2021) en france ,suisse, Belgique... pour un CDD ou CDI

(18023 JIJEL-ALGERIE Dz)


• CV Ingénieure agronome

Chef de projet agricole/ conseillère agricole, Responsable technique des travaux agricoles Ingénieure chargée de production agricole, des travaux d'aménagement et des services agricoles Emploi d'ingénieure agronome spécialité production végétale ayant des expériences en arboriculture ( citrus et mangue)

(8021 Béni Khalled Tn)


• CV Employé libre service grande distribution ,employé de ménage, garde d'enfant ,conseillère clientèle

Mise en rayon ,pliage étiquetage ,plonge ,nettoyer les surface, Je suis française et je souhaite m'installer a Ferney un village a 8 minute de Genève suisse et je cherche un emploi a Genève dans l'industrie ,grande distribution ,agent d'entretien garde d'enfant tout ce qui nécessite pas un diplôme en cdi et en temps plein je parle uniquement le francais

(11210 Port la nouvelle Fr)


• CV Technicien en géomatique

Technicien en géomatique, Géomaticien Chargé d'étude Je cherche un emploi de géomaticien ou chargé d'étud

(2087 EL HRAIRIA Tn)


• CV Je recherche un poste de soudeur tig/semi auto/ arc en atelier ou en déplacement de préférence

Soudeur tig, Soudeur électrode Soudeur semi auto Je cherche un emploi de soudeur ouvert a des déplacement longue durée.

(38300 Nivolas vermelle Fr)


• CV Opérateur nucléaire / apprenti Technicien méthodes / apprenti chef d'équipe / apprenti Technicien ra

-Opérateur nucléaire : Démantèlement / assainissement chantier - Technicien méthodes : Rédiger des, Chercheur d'emploi en tant qu'opérateur Nucléaire et/ou technicien méthodes.

(30200 Bagnols-sur-Cèze Fr)


• CV Technicienne de laboratoire

Annalyses Biomédicales ou mircrobiologiques, Technicienne GC-MS Recheche d'emploi en tant que Technicienne de laboratoire d'analyses médicales

(1004 Lausanne Ch)


• CV Acupuncteur

Acupuncteur, Superviseur centre d’appel Emploi de thérapeute en acupuncture MTC

(1205 Genève Ch)


• CV Chauffeur de direction ou chauffeur de maitre

Chauffeur de direction ou chauffeur de maitre, Emploi de chauffeur de direction ou de Maître, dans tous les secteurs d'activité, et dans toutes zone géographique

(92250 La Garenne-Colombes Fr)


• CV Ingénieure en Environnement

Chargée d'études en dépollution, Chargée d'études en environnement Chargée d'études en risques industriels Je suis à l'écoute de nouvelles opportunités dans le domaine #Diagnostic de pollution, #études environnementales et réglementaires, #étude hydraulique, #gestion des déchets, #assainissement non collectif mais je reste ouverte à d'autres propositions! Je suis mobile dans toute l'Europe.

(78310 MAUREPAS Fr)


• CV CEO, CFO, Finance Controller, Business Unit Manager

CFO, CEO Finance Controller Sought job:I'm looking for a job as a CEO, CFO, Finance Controller , Business Unit Manager or a transversal position (international oriented)...in France, USA, Switzerland, China...

(97490 Sainte Clotilde Fr)


• CV Poste sur plate forme pétrolières

Maintenance, Forage Entretien Emploi de manutention sur plate forme pétrolière dans le monde

(40000 Mont-de-Marsan Fr)


• CV Automaticien Freelance

Automaticien, Emploi automaticien Free-lance

(4071 Sousse Tn)


• CV Soudeur Tuyauteur Isométrique Montage Supportage Tuyauterie

Soudeur Tuyauteur Isométrique Montage Supportage Tuyauterie, Emploi de Soudeur Tuyauteur isométrique à Genève et alentour en CDI

(74800 La Roche sur Foron Fr)


• CV Secrétaire

Secrétaire, Employée de commerce Employée administrative Emploi de secrétaire

(1376 Goumoëns Ch)


• CV Planificateur Cost controller

Planificateur Project control, Emploi de Planificateur

(16000 Alger Dz)


• CV Je recherche un poste dans le monde petrolier

Maintenance ouvrier, Emploi de dans le domaine du pétrolier. maintenance ouvrier agent de nettoyage

(19100 Brive Fr)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here

Services dedicated to Job offerers

Les moyens pour accéder à ce cv complet

Commander ce CV en ligne
115€ht
Click here

Services aux demandeurs d'emplois

Vous aussi, déposez
GRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-ch.com
et postulez
aux offres d'emplois
Click here
Voir les offres d'emplois sur
enligne-ch.com
Click here

Access the CV of other sites
Ressources humaines:
ressources-humaines.enligne-ch.com human-resources.enligne-ch.com drh.enligne-ch.com directeurs-du-personnel.enligne-fr.com directeurs-des-ressources-humaines.enligne-fr.com responsables-ressources-humaines.enligne-fr.com assistants-ressources-humaines.enligne-fr.com competences.enligne-ch.com skills.enligne-ch.com emploi.enligne-ch.com employment.enligne-ch.com paies.enligne-ch.com sirh.enligne-fr.com gpec.enligne-fr.com graphologues.enligne-fr.com mediateurs.enligne-fr.com coaching.enligne-ch.com accompagnement-du-changement.enligne-fr.com audit.enligne-ch.com management.enligne-ch.com gestion-de-crise.enligne-fr.com projets.enligne-ch.com projects.enligne-ch.com incentives.enligne-ch.com handicap.enligne-ch.com medecins-du-travail.enligne-fr.com chsct.enligne-fr.com cv.enligne-ch.com cvtheque.enligne-ch.com recrutements.enligne-ch.com recruitment.enligne-ch.com site-de-recrutement.enligne-ch.com charges-de-recrutement.enligne-ch.com cabinets-de-recrutements.enligne-fr.com charges-de-recherche.enligne-ch.com consultants.enligne-ch.com directeurs-de-la-formation.enligne-fr.com e-learning.enligne-ch.com formateurs.enligne-ch.com formations.enligne-fr.com saisonniers.enligne-ch.com seasonal-workers.enligne-ch.com interim.enligne-ch.com temporary-job.enligne-ch.com temps-partiel.enligne-ch.com part-time.enligne-ch.com transition.enligne-ch.com travail-temporaire.enligne-ch.com temporal-work.enligne-ch.com franchises.enligne-ch.com expatriation.enligne-ch.com expatriates.enligne-ch.com transmissions.enligne-fr.com